“我上次見到小哈利的時候，還是在波特家的廢墟里面。當我趕到那里的時候，神秘人已經失蹤了，莉莉和詹姆也已經去世了，只剩下那個可憐的小娃娃，在廢墟底下大聲哭著。我把他挖出來，抱在懷里，看到他額頭上留下了一道傷疤——閃電形狀的，是的，我記得很清晰，還流著血……”

　　“唔嚕嚕嚕海格唔嚕嚕嚕嚕……”

　　正在天上迎著月光飚著飛天摩托的海格疑惑地轉頭看向杜恩：“你怎么了，杜恩……哦，你怎么吐了？”

　　剛吐完的杜恩用清水如泉漱了漱口，給自己來了一發聲音洪亮：“咳嘔，呸呸呸，假如你能不在天上瘋狂回旋的話，我會很感激你的，海格。”

　　海格撓了撓頭，“我本來是想直線飛往他借住的姨媽家，但哈利的位置似乎在移動，現在的目的地是……一個小島。難道哈利的姨媽帶著他去旅游了？”

　　“不，海格，那是不可能的。”杜恩打算給海格打打預防針，也吸引一下他的注意力，省得他還想繼續飆車。

　　“想象一下，一對關系并不融洽的姐妹，某一天姐姐突然接到通知，妹妹和妹夫都去世了，而自己必須要照顧他們的孩子直到成年。最糟糕的是，妹妹一家都是神奇的巫師——但姐姐不是。”

　　聽到杜恩的話，海格思考了一下，遲疑地小聲問道：

　　“但她們……還是姐妹，不是嗎？”

　　在呼嘯的風聲中，杜恩幾乎聽不到海格的聲音，好在從他的臉上，杜恩大概讀懂了他的意思。

　　“是的，所以哈利會被姨夫姨媽養大，而不是被食死徒襲擊而夭折。盡管可能沒辦法得到很好的待遇，也可能未曾體會過親情，每天睡在碗櫥里面，不能放開肚皮吃飯也沒有新衣服穿，但——”

　　“他們怎么敢！”聽到了杜恩的猜測，海格大聲咆哮著，“他們答應了鄧布利多會好好照顧他的！”

　　“但他能安全地活下去，海格，這是其它任何人都給不了的——連鄧布利多都不行。鄧布利多無所不能，但他沒辦法照顧一個出生沒多久的小孩子。”

　　杜恩頓了頓，繼續說道：“而且……他們可能確實對他不好，但也讓他在自己家里成長到了十一歲，還供他上了學。哈利牙牙學語時候是他的姨夫姨媽一句一句地教他說話，蹣跚學步時候是他的姨夫姨媽扶著他行走，甚至紙尿布都是他們親手換下的。總之，哈利因為姨夫姨媽對他不好而不滿甚至怨恨，在我看來都是應該的。但我想他長大之后，或許也會有一點點的感謝他們。”

　　海格明顯被這里面的復雜糾葛搞蒙了，他眨巴著眼睛，苦苦地思索著杜恩的話。而杜恩干脆閉目養神，想起了前世小學第一次看小說時候對佩妮一家的痛恨，以及成年之后再回首去看時更深的感受。

　　“你真的覺得那個小孩子該感謝虐待他的姨媽一家？”小龍女在杜恩心里語氣復雜地問道。

　　“我只是覺得不該滿懷怨恨，至少也要顧及一點……情面吧。”

　　“那么格蘭芬多呢？他封印了我上千年，但按你剛才的說法，我是罪有應得，而格蘭芬多阻止了斯萊特林，讓我能安全的活到現在，并從封印中解脫出來——盡管是以這樣的方式。難道我應該對他也心懷一絲感激？因為他保證了我的生命安全？”

　　“我認為是這樣的。”

　　聽到了杜恩的回答，小龍女冷哼了一聲不再說話。而杜恩費力地拍了拍還在苦苦思考的海格的后背，對他說道：

　　“不要再想了，海格。以什么樣的態度對待他的姨夫姨媽是哈利該想的事，我之所以對你說這些是希望假如你一會兒發現哈利真的過的不算太好的話，也不要太過激動。”

　　海格點了點頭，嘟囔著說道：“你說得對，杜恩。這是哈利自己的事情，雖然他可能還不明白是怎么回事——那孩子剛要滿十一歲，明天是他的生日。我給他準備了一份生日蛋糕，希望他能喜歡。”

　　“我相信他會的，海格。”

　　而另一邊，我們的真主角哈利正在一間建立在礁石上的小破木屋的地上，裹著一條薄而又薄的被子凍得瑟瑟發抖而且還餓的睡不著。

　　自從在七月的一天里，一封來自霍格沃茨的錄取通知書送到佩妮家的郵箱里之后，弗農姨夫就發了瘋：他搶走了哈利的信件，讓哈利從碗櫥搬到臥室，并釘死了家里的門窗，防止有信件進到屋子里被哈利看到。

　　在發現這樣毫無作用之后，他開車帶著一家三口和哈利一起到處躲藏，試圖甩掉那些送信的貓頭鷹和成堆的錄取通知書。遺憾的是，無論是在大城市郊區的汽車旅館還是其他地方，貓頭鷹都能找到他們。最后，他選擇在狂風暴雨的夜晚上到海邊礁石上的小木屋。這樣確實讓貓頭鷹無法再送到信件，但無法阻擋神奇的巫師——盡管來的只是一個開學二年級的學生和一個魔杖被撅折的獵場看守。

　　“還有十分鐘我就滿十一歲了，”被寒冷和饑餓折磨的睡不著的哈利想著，“不知道德思禮一家會不會記得我的生日……也不知道寫信的人現在在哪里。”

　　寫信的麥格教授正在霍格沃茨熟睡著呢，不過也可能在夜游——畢竟貓是夜行動物，而送信的人剛剛冒著狂風暴雨抵達了礁石上面。

　　給自己和海格弄干了身上的雨水之后，杜恩阻止了急匆匆想要進去的海格，揮手給他們兩個上了一層隔音咒：

　　“等等，海格，還有十分鐘就是那孩子的生日了，到時候我們再進去。”

　　“你說的對，杜恩。”海格緊張地整理了一下他的鼴鼠皮大衣，“我本來也是這么想的，但你在摩托上把我的腦子搞糊涂了。”

　　“得了吧，海格。”杜恩幫他把稍稍有些壓扁的蛋糕恢復成原來的形狀，笑著說道：

　　“聽起來像是我把你打了一頓——我連魔杖都沒帶，你一拳就能把我打成噴泉。”

　　滿腦子都是哈利的海格這才反應過來杜恩一直在使用魔法，他震驚地睜大了眼睛，問道：

　　“你居然會無杖施法？！不對，你怎么能在校外施法？！”

　　“沒事的海格，尼可幫我去除了身上的蹤絲，而我又特意沒有帶魔杖。至于無杖施法——這算是我的一點小秘密。”

　　杜恩笑著抽出了一根木棍，“為了幫哈利樹立對魔法界的正確認知，我特意準備了這個。”

　　“什么正確認知，哈利他……”

　　杜恩打斷了海格，推著他走向了小木屋搖搖欲墜的門，“好了海格，時間快到了，讓我們先見見他吧。”

　　“還有一分鐘……”哈利看著熟睡的達力的夜光表盤，在心里默默地查著數。

　　三十秒——二十秒——十秒——或許他該把達力叫醒，氣氣他——五——四——三——二——一——生日快樂——轟！

　　在哈利心里默默祝愿自己生日快樂的時候，門口有一聲巨大的敲門聲響起，破舊的小木屋都因此顫抖著，似乎下一秒就要倒下了。

　　“我說了，還不如破門而入——”“轟！”又是一聲敲門聲傳來，哈利好像還聽到了一個年輕男人無奈的聲音，但他不確定那是不是自己太過期待而產生的錯覺。

　　但很快哈利就明白這不是錯覺了——因為達力也被驚醒了。

　　“什么地方打炮?”達力迷迷糊糊地說。他們背后又是嘩啦一聲響，弗農姨父拎著一支來福槍從隔壁連滾帶爬地跑進屋里，警惕地用槍對準了門口。

　　“門外是什么人?”他喊道，“我警告你——我有槍!”

　　外面靜了一會兒。然后咔嚓一聲巨響，那扇搖搖欲墜的木門從合頁上脫落下來，砰的一聲摔在地上。門口站著一個彪形大漢，正弓著身子試圖讓自己的頭能夠進入屋內。他咧嘴笑著看向屋內的人們，“勞駕，”他說，“哈利在哪？”

　　看得出來，他盡量想讓自己顯得和善一點，但是比門還要高出不少的身高和兇狠粗野的面龐實在是讓人懼怕。達力已經嚇傻了，坐在沙發上一動不敢動，而佩妮姨媽尖叫著躲到了端著槍的手都在發抖的弗農姨夫身后，只探出頭來恐懼地注視著這個巨人。

　　巨人廢了很大的力氣才擠進了這個過于狹小的木屋里面，看起來他自己就占了屋子一半的地方。

　　“這就是哈利了！哦，我有點理解你說的話了，杜恩。他們家住在這種地方，那再多養活一個哈利確實不太容易，就像韋斯萊一家一樣。”巨人嘟囔著，指著哈利對著門口說道，這時哈利和弗農一家才注意到門口還有一個人影。

　　他手里握著一根棍子，棍子尖端掛著一個明亮的光球。當他走進來的時候，好奇的哈利終于看清了他的樣子：他看起來很年輕，不超過二十歲。身材高大又強壯，穿著一件合身的巫師袍，挽著袖子，露出了滿是肌肉的小臂。他的臉長得平平無奇，盡管哈利是第一次見到這個男人，但他總感覺滿大街的人似乎都長這樣。

　　“你不能這樣說韋斯萊一家，他們都是很好的人，海格。”他臉上掛著微笑，一只手插在袍子里，而另一只握著木棍的手隨便指了一下壁爐，那里立刻燃燒起了火焰，“而且德思禮一家的經濟條件也比你看到的好得多。”

　　巨人咕噥了一聲，掏出了幾根香腸用鐵簽子架在了火上面烤了起來，一起被放上的還有一只巨大的壺。

　　在看到空無一物的壁爐里熊熊燃燒的火焰之后，達力驚恐的尖叫了一聲，連滾帶爬地跑到了自己媽媽的旁邊抱住了她，而弗農姨夫發出了一聲刺耳的怪叫，“我不知道你們是什么東西，但我絕不允許你們隨便進來！請立刻離開這里！”

　　剛隨手讓門自己裝了回去的年輕男子聽到了弗農姨夫的話，微笑著一揮木棍，“我很榮幸您還能對我用‘請’字，”他說，“但我恐怕不能滿足您的要求，抱歉。”

　　隨著木棍的揮動，那只來復槍軟趴趴地耷拉了下來，隨后自己給自己打了一個結，這讓弗農一家一起發出了一陣驚恐的尖叫。

　　這時巨人走到了沙發旁邊坐了下來，把頭轉向哈利，粗聲粗氣地和那個一直微笑著的年輕男子一同說道：

　　“生日快樂，哈利。”