皮埃爾一邊走一邊興高采烈地對她說，柳博芙回了家，現在就在家里休息。他還把手里買的一小塊不知什么點心拎到塔娜眼前，獻寶一樣講他怎么想盡了辦法才買到的，給柳博芙和塔娜一起吃。

　　“女士們談話的時候都需要茶點，最好是在春天。我們這的春天來得太晚了……現在到處買不到鮮花。”

　　塔娜肚子里燒得像著了一團火，但她對眼前的糕點沒任何感覺，她甚至覺得皮埃爾有些好笑，他之前都向她伸手乞討了，現在居然花錢買一塊填不飽肚子的點心。

　　她想不起來是從什么時候開始對自己特別不關心的。她眼里只有云和、阿木爾和阿媽。他們說什么好吃，她就覺得什么好吃，她們需要她做什么，她就做什么。她自己從來不像個人，而像是個會動會說話的物件，她教導孩子，洗衣做飯，早上六點多起來，晚上十點就能睡著。她日復一日這樣活著，不無聊也不難過。

　　眼下，只要能找到云和的下落，她的日子還是這么過。不像皮埃爾說的，要什么茶點，鮮花。

　　在踏上皮埃爾家的那棟樓之前，她突然意識到自己有可能被騙。既然之前那么相信的安德烈都對她做出那樣的事情，皮埃爾為什么不會？她在踏上樓梯前遲疑了一秒，這破舊的樓道里，現如今發生什么事都不奇怪。

　　“你的那位朋友呢？”皮埃爾在前面興奮又雀躍。

　　塔娜默默跟著，她想著皮埃爾的那架鋼琴和他彈的曲子，旋律在她的心里彌散開來，她喜歡那首曲子。

　　“怎么？吵架了？”皮埃爾在樓梯轉角處停下來，回頭看看塔娜，“唔，我也覺得他不好，至少沒有你那么好……他干巴巴的，像塊風干老魚。”

　　塔娜笑了，她來到這里難得幾次笑，都是皮埃爾帶給她的。他是個能讓人快樂的人，應該不會太壞。

　　他們順利地上了三樓，又到了那扇墨綠色的大門前。不知為什么，塔娜覺得那扇門里仍然沒有人，至少不會有人來應門。果然，皮埃爾敲了幾次都沒人回答，他急得摘下自己的破氈帽，用帽檐戳腦門子。

　　“也許她又出去了？我在點心店等的時間太久了，又想去找你。”他抱怨著。

　　這么多天的無果之后，塔娜好像已經能忍受這樣的事了，她不再像之前那么焦灼，她在三樓的樓道里走了幾步，想著這個點，就算柳博芙出門過一會也總要回來的。

　　“她家里沒有其他什么人嗎？”

　　“她丈夫前些年去世了。”皮埃爾急著回答，像在做搶答題一樣，“她還有個女兒，就和她一樣漂亮。”

　　“她的女兒也不在家了么？”塔娜抱著一線希望問。

　　“哦……娜斯佳，她是個時髦的姑娘，整天都在外面，我已經好久沒見過她了。親愛的柳葩前幾天就是去找她的，但是誰知道呢？現在的年輕女孩子……真不知道這樣的世道她能去哪里。”

　　塔娜看皮埃爾像個門神一樣把在柳博芙家門口，想了想，還是忍不住擠到他旁邊自己伸手敲了幾下。

　　然而奇怪的是，門鎖發出“噠噠”兩聲，一條打開的縫隙中透出一道光，一只瘦削的手扒在門邊上，修長、蒼白，無力的樣子，門后露出小半張臉，也是一樣的瘦。

　　“柳葩！”皮埃爾驚喜地叫著女人的昵稱。

　　那個和塔娜在中央百貨大廈有過一面之緣的女人，把門拉到半開，有氣無力地看著他們，不知是原本就如此還是光線的原因，她頭上的白發變多了。

　　“皮埃爾，你們……”柳博芙·德維塔耶娃的目光在塔娜臉上逗留了一會，立刻就想起了什么。

　　“親愛的柳葩，我還以為你又出去了。”皮埃爾熟門熟路，想帶著塔娜進去，但柳博芙沒有讓開，她看著塔娜，神情里有一些疑慮。

　　“您是上次的那位女士？”

　　塔娜忙點頭，但她感覺到柳博芙并不歡迎她。

　　“您還是為了那件事？”

　　顯然，柳博芙女士記憶力很好，不需要塔娜講明來意。

　　“我和您說過，想看客戶名單是不可能的，這不符合規定。”柳博芙的態度和那天在百貨大廈沒什么兩樣。

　　不等塔娜講話，皮埃爾已經開了口：

　　“柳葩，你干嘛這么嚴肅？什么規定不規定的？這個姑娘從很遠的地方來，她只是想找到她的丈夫。你想想，她這樣的一個年輕姑娘有多不容易。況且你們賣的鋼琴現在她的家里，她就算是你們的顧客了嘛……”

　　皮埃爾說著上前一把攬住了柳博芙的肩膀，在她面頰上來回吻了三下，順帶著就扶著她進了門，還示意塔娜跟著，塔娜猶豫了，皮埃爾一邊推柳博芙進屋，一邊招呼她，她不愿放棄這個機會，閃身進來，小心地關上了門。

　　進來之后，塔娜傻了眼，柳博芙的家和皮埃爾家簡直是一個天上一個地下，讓人不能相信這兩套房子是在同一棟樓里。對著大門的客廳雖然不太大，但鋪著樣式簡潔的地毯，鵝黃色的兩扇窗簾微微低垂，一面墻被裝飾成了壁爐的式樣，雖然里面沒有真的燃著木柴，但仍讓整個空間顯得暖烘烘的；另一邊擺放墨綠色絲絨沙發，沙發后則有一面墻的書架，書架上整齊的放滿了各色書籍，墻角的落地燈亮著，矮幾上還立著一只琉璃花瓶。

　　塔娜自打離開了自己童年的家之后，就再也沒見過一個這樣品味潔凈的小客廳，這一切讓她感到溫馨和舒適，她盯著那只空花瓶想，怪不得皮埃爾想買花。她又想，也許最好是選擇一些白色的鮮花，可以不要有香味。

　　她有一瞬間被自己的念頭感染了，心底升起了喜悅。

　　“總之就是這樣，你看，她還這么年輕，總還抱著希望，要是她的丈夫再不回來，她的日子該怎么過呢？”皮埃爾還在對著柳博芙滔滔不絕。

　　塔娜拉回自己的注意力，對柳博芙抱歉地點點頭：“我向您保證我絕對不是要去騷擾您的客戶。我……只是想知道那架鋼琴的買主是誰，我丈夫總是從某個人手上買到了這架鋼琴的。”

　　柳博芙跛著腿走了兩步，像要給塔娜和皮埃爾倒水。但皮埃爾馬上摻住柳博芙，讓她坐在沙發上，自己跑去廚房。柳博芙看看塔娜，思索了一會說：

　　“不行，女士。我很想幫助您，但……中央大廈沒有這樣的規矩，我不能讓您看到客戶名單。”

　　塔娜還想求她，但她擺擺頭，目光疲憊又冷淡。

　　塔娜沒辦法，她還記得上次自己冒失地想用小惠賄賂柳博芙的時候，那之后她的窘迫和慌張。她不是那種沉醉在自己臆想中的女人，她知道世上絕大多時刻都是事與愿違的。她想著，也許明天去海關才是最后的希望。

　　她站起身，沖柳博芙點頭致意，轉身往門口走，狹窄的玄關處有一小塊照片墻，一看就是極有巧思的設計過怎么擺放的。塔娜無意中瞟了一眼，看到幾張柳博芙年輕時的照片，還有一家三口的照片，應該是柳博芙的丈夫還在世的時候；那是一位相當英俊的中年男子，懷里還抱著一個玉雪可愛的小女孩。塔娜不由得被吸引了……

　　但是在這一排照片里，出現了一個不和諧的空缺，顯然空缺處原來也有一張相片，但不知為了什么原因取下來了，只留下一個長方形的黑印子。

　　塔娜未及細想，身后響起皮埃爾的驚呼！她回頭，發現柳博芙竟然癱倒在沙發旁。皮埃爾手里的茶杯也摔了，他顫抖著抱起柳博芙，大喊大叫。塔娜三兩步過來，看了看柳博芙泛著灰的臉色，情急之下狠掐她人中，又讓皮埃爾趕緊將她平放在地毯上，折騰了好一會，柳博芙緩緩抬起了眼皮，但她很虛弱，說不上話來。

　　塔娜趕忙叫皮埃爾去打電話叫救護車，沒想到電話不知因為線路故障還是拖欠費用，居然無法接通。皮埃爾只能半蹲下身，在塔娜的幫助下把柳博芙背了起來，跌跌撞撞地下了樓。這時已到了晚上，路上行人都沒幾個。皮埃爾把柳博芙背到路邊的一個設給行人休息的長凳上，囑咐塔娜看著她，自己又跑回去拿柳博芙的厚衣服把她裹起來。

　　終于有一輛黑色轎車遠遠駛來，皮埃爾瘋了一樣沖到大街中央才攔住了這輛車。這是一輛夜里偷偷載客的黑車，要價很貴，但皮埃爾翻遍所有的口袋才翻出幾個硬幣。塔娜連忙掏出身上帶著的所有錢，司機才一副大發慈悲的樣子讓他們上了車，一路還不停追問是不是喝醉了酒，千萬不要吐在他車上……

　　“看在上帝的份上，您可行行好吧！”皮埃爾都快哭出聲來。

　　塔娜在后排抱著柳博芙，才感覺到她到底有多瘦弱，身體像沒有什么重量一樣。她意識不清，口中還念念有詞。塔娜仔細聽著，一會是“娜斯佳”、一會是“皮埃爾”……

　　車子開進了最近的醫院，正是塔娜住過的那家。柳博芙被送進了急診室，過了好一會才被送出來。醫生認為她可能是長期的營養不良，但為了保險起見，需要為她做一些深層的檢查，還需要住院。

　　皮埃爾在一旁聽得不住點頭，恨不得替柳博芙生病。可是當醫生要他先去為病人的檢查項目繳費時，他一下子蔫了。他痛苦地抱著頭，坐在走廊的長凳上，嘴里嘟囔著：

　　“我沒用，真該死……我是個窮鬼。沒用的窮鬼！”

　　塔娜看著躺在救護床上的柳博芙，于心不忍。她躊躇了一會才走到皮埃爾身邊，蹲下來說

　　“這里離我住的旅店不遠，我可以去拿些錢給你。”

　　皮埃爾抬起頭，塔娜看他滿臉鼻涕眼淚，都不好意思，趕緊又掏出塊手絹給他。

　　“但是你得把錢還給我，這是我用來找我丈夫的錢。”

　　“當然，當然！好姑娘！”皮埃爾抓著她的手，“實在不行我把我的鋼琴賣了……”

　　塔娜聽到“鋼琴”兩個字心里一揪。她離開了皮埃爾自己徑自下樓，一路憋屈。云和不見個蹤影，她手里的錢卻花了不少。這樣下去，她自己也撐不了幾天。

　　到了大廳的時候她頓住了腳，大廳角落里有免費水供人飲用。她幾乎整天沒吃沒喝，這時候才撇開滿腹心事，想著找口水喝也好。此刻，她才察覺有道目光一直追蹤著她。

　　就在大廳圓柱的一側，安德烈穿著厚風衣，手里拿著份報紙，但他可沒在看一個字。

　　塔娜在那日之后好幾天都做噩夢，才好一些，現在這個人又像夢靨一樣活活地出現在她眼前。她身上發緊，不由自主后退了幾步。

　　安德烈沒動，看出塔娜緊張后，他干脆低頭，有點不自然地翻弄著手上的報紙。趁這時，塔娜轉身往門廳處走，借著大玻璃門的反光，她發現安德烈仍然緊緊地盯著她。

　　大廳外是漆黑密布的子夜，塔娜身上沒有一分錢，她必須要走回旅店去。

　　隱隱的恐懼在刺激著她。

　　她再次往玻璃門里看去，沒錯，安德烈也在看著她。她轉回身，大步沖著安德烈走去，直走到他面前。

　　雖然安德烈居高臨下地看著塔娜，但塔娜不怕，她的目光比男人更殘酷更無所畏懼。如果她害怕，她就會一直害怕，那么這個男人就贏了。

　　“您身體還不舒服？”安德烈率先垂下眼睛，目光游移到別的地方去了。

　　“你可別裝模做樣了。”塔娜惡狠狠道。

　　安德烈收好手上的報紙，嘴唇抿成一條縫，倒像是他有什么委屈一樣。

　　“安德烈！”塔娜背后響起女人靚麗的聲音，她知道是伊琳娜來了。

　　安德烈平靜的臉上劃過了一絲異樣，塔娜覺得是自己看錯了，那不是什么高興的神情，但這情緒轉瞬即逝，可沒給塔娜多想的機會。

　　伊琳娜語調里難掩歡悅，連她的高跟鞋都透著痛快的脆亮，只是在看到塔娜也在這時，她來了個急剎車。

　　“您怎么還在這？”伊琳娜關切地問道，“您是哪里不舒服么？”

　　“不，不。是我的朋友，她需要住院。”

　　“您的朋友？”伊琳娜納悶地問。

　　確實奇怪，一個孤身的異國女人，怎么很快就有了朋友？

　　塔娜太累了，她猜有伊琳娜拖住安德烈，自己總該是安全的，這時當然要趁機走掉。然而伊琳娜不知是哪里來的熱情，抓著塔娜問需不需要她幫忙，病人在什么科室……

　　塔娜想想，也許真可以求伊琳娜幫忙，哪怕先讓柳博芙能做上檢查也好，就把經過大略說了一下。

　　伊琳娜聳聳肩，還用一種嗔怪的口氣埋怨塔娜怎么不一開始就來找她。她踩著漂亮高跟鞋走到服務臺，打了一通電話，回頭就對塔娜說可以帶她的朋友去做檢查了。

　　塔娜驚得發愣，簡直不知怎么謝她。伊琳娜又著手幫忙安排起了病房，安德烈就靜靜跟在她倆身后，這時才低聲對塔娜說，伊琳娜的父親是這家醫院的院長。

　　塔娜回看安德烈，她對這對男女的關系有點懷疑。顯然，伊琳娜見到安德烈是滿心滿眼的熱情，但是安德烈的反應卻有點不對勁。他說起伊琳娜的父親的時候，沒有什么作為朋友的喜悅或驕傲，也不是在炫耀，就只是像在闡述一種事實。他無意中看著伊琳娜的時候，目光有點復雜，有欣賞也有一些冷漠。

　　但是塔娜顧不得思考這些，她想應該幫皮埃爾照顧一下柳博芙，反正都快到后半夜了，她打算天亮了再回旅店去。

　　“您不需要我送您回去？”安德烈最后又問她，“我可以先送您去旅館，再送伊琳娜。”

　　顯然他明白塔娜在顧忌什么。

　　塔娜當然是堅定地搖頭，她恨不得這個男人就地消失。

　　伊琳娜笑著對塔娜說：“您要是不愿意和我們一路，也可以在病房里的陪護床上休息。別太擔心，您朋友的病情不嚴重。”

　　塔娜真心實意地感謝伊琳娜，但是她笑得勉強。她聽著伊琳娜對安德烈說感謝他下了班還來接她，這么晚了她叫不到出租車之類的話。同時，她的一只纖長柔美的手攀上了安德烈的手臂。

　　塔娜轉身往診室去，想著自己白天的時候還坐過伊琳娜的漂亮紅色小轎車。