旅店里的床擺在窗戶根底下，但那窗戶不太嚴實，常“嗖嗖”灌風。塔娜自己把床挪了挪，合衣縮在不太厚實的被子里，被子有股奇怪的味道，被頭上的煙灰燙的洞也讓她犯惡心，但日子久就好一些。但這幾天她又睡不安穩，拂曉時她醒了，聽到窗戶外面“滴答”作響，房間內四面八方的縫隙里都透著一股濕漉漉的潮氣，泛起一種像她家里廂房里的味道。她一骨碌坐起來，掀開破舊的窗簾，外面居然下了雨。

　　這是這座城市在這一年里下的第一場雨，雨里還夾著些雪珠子，比平日更添一層寒。

　　可能因為冷，她更想家里，但打國際長途太貴，拍電報也不便宜。因為兜里沒錢，她又躁又慌，暗地里罵自己好幾次，為什么要借錢給皮埃爾幫柳博芙住院。她可憐別人，但這里并沒一個人可憐她。連樓下申老板，好歹算是老鄉，都看她不入眼。

　　塔娜連雨傘都不舍得買，好在出門的時候雨停了。

　　她在去醫院的路上把自己最后的那點錢盤了個遍，刨去回家的路費，剩下的不夠收買任何成年人。她和皮埃爾打聽過，要去和公家機關里的那些人打交道，不“意思”個好幾下是絕沒希望的。聽了那話以后，她自己不好意思地瞅瞅皮埃爾，皮埃爾立刻明白過來，露出一副捉襟見肘的表情，但他大概也和塔娜一樣死命盤算，終于約塔娜這天見面，說能搞些錢回來，還愿意陪塔娜一起去海關碰碰運氣。但他請塔娜幫他陪護柳博芙一天，他要出去辦些事情見些人，還說什么不能他們倆都不在，柳博芙會多想。塔娜不懂，但是看在皮埃爾會還錢的份上，她還是答應了。可在柳博芙這里碰了兩次壁之后，她在柳博芙眼里應該是個不受歡迎的人……

　　塔娜心里有點躊躇。她不會和人打交道，所以她喜歡熱情開朗的人，那樣她的被動可以被包容得不那么明顯，就像云和。哪怕塔娜一句話說不出，云和也能找出一百句話來逗她開口，和云和在一起的時候，她不用緊繃著想什么做什么，只要跟著云和就好了，云和能把所有事情都安排好。

　　她自己跑出來這么遠，不就一件事也沒做好么？

　　她很懊喪，在住院部的樓下原地亂轉悠，在不起眼的墻角里驀地撞上孤零零一棵花樹。這樹很是嶙峋，結了不幾顆花骨朵，像珍珠一樣，枝頭上稍稍開了兩三朵花，白瑩瑩的，掛著水汽。她忍不住湊上去，聞到稀疏的香氣。這么冷的天，這里能開花已很不易了。天色陰沉，如果再下雨雪，花也不會長久。她心里可惜，想了想，摘了一小片葉子下來。

　　“樓下的花開了。”她見到柳博芙的時候就是這么開口的。和柳博芙同住一間病房的是一位來自大家庭的年事已高的奶奶，她的家人們總是進進出出。而柳博芙就安靜地倚在窗戶旁，眼睛望向窗外。兩天前塔娜來看過她，那時她還虛弱。現在她除了太瘦，怎么看都不像是生了病的樣子，藍色眼眸亮極了。

　　她對塔娜的到來也沒有顯出意外，而是坐直身體，把攤在膝蓋上的書本合起來，放在床頭柜上，很勉強地對塔娜笑笑，看了眼塔娜手上捻著的那片綠葉。

　　“我覺得好久沒見過花了，這個冬天也太漫長了。”她喃喃地說。

　　“天氣很快就會轉暖的。”塔娜回應著她，把葉子小心翼翼地放在她的書上，那是一本畫冊，可能是講服裝設計之類的，封面上的模特穿著禮服，很漂亮，但書顯得陳舊。

　　“您明天就能出院了。”

　　柳博芙不像是高興的樣子，但她轉過來把葉子壓進了自己的書里，眼神在塔娜臉上掠過。

　　“要是在前些年……”她欲言又止，轉換話題，“我丈夫是一位攝影師，他常給中央大廈的模特們拍照片，還設計過櫥窗和宣傳冊頁。”

　　“您的丈夫是做什么的？”她緊接著問

　　塔娜的眼睛剛瞟了眼書，忙說：“他……他做些小生意。”

　　柳博芙點點頭，一副早料想到了的樣子。

　　“大多數人來這都是和我們做生意的，好像只有我們自己把什么都搞砸了。”她念叨著，看看塔娜又說：“好姑娘，你應該回家去，別待在這。如果你的丈夫不回來了，那也不是你的錯。”

　　塔娜覺得她說什么都口氣冷淡，但是最后的這一句，倒像是懇切之語。

　　“我得找到他，我女兒還在等他回去。”

　　柳博芙沉默了一會說：“你的女兒多大了？”

　　“四歲了。”塔娜說著，鼻子發酸，她想要是皮埃爾一會就能把錢還給她，她還是要盡快給家里拍個電報。

　　“真好……”柳博芙低下頭去，纖瘦的手指試圖撫平床單上的褶皺。

　　塔娜忽然察覺到好幾天了，都沒見柳博芙有什么親人來，她的女兒也沒影，一直只有皮埃爾在照顧她。塔娜趕緊換個話題，又說：

　　“皮埃爾先生是個好人，他還很有趣。”

　　“是的。”柳博芙的臉上終于浮起了一點笑意，“他是個真正的好人，也很有才華。他年輕的時候還開過音樂會呢！”

　　“真的？”塔娜大感驚訝，雖然皮埃爾的鋼琴彈得不賴，但是她還不能把他和衣冠楚楚地開音樂會的音樂家聯系起來。

　　“那是很久以前了，我們都還年輕，那是真正的好時光。生活里充滿了鮮花，美食，年輕人整天都歡聲笑語的，舉著酒杯談些理想和希望什么的，好像那時候的春天也很早就來臨了。”柳博芙說著，一點微薄的陽光穿透層云照在她臉上，使她的面容增添了一些光彩，有那么一刻，她像是回到了她所說的那個時代，她還年輕，美麗還未曾從她的面龐上褪去。

　　午后，塔娜在護士站接到了皮埃爾打來的電話，也不知道他是怎么做到的，總之，塔娜被叫來接電話的時候，一位護士偷偷摸摸地對她笑笑，一副很愿意幫忙的樣子。

　　“塔娜，親愛的小姑娘！”皮埃爾在電話另一頭親親熱熱的，讓塔娜覺得很不適應。

　　“還記得我們約好了五點的時候在醫院碰面？但我現在真等不及要告訴你！”皮埃爾忍不住在電話里大笑起來。

　　“不過你可不能告訴柳葩。”他不顧塔娜追問，自顧自繼續講，“我找到了買那架鋼琴的顧客了！”

　　塔娜一驚，握著聽筒的手直發僵，她把耳朵緊緊壓在聽筒上，急問皮埃爾那是誰。

　　“哦不不，親愛的姑娘不要著急。我偷拿了柳葩的鑰匙這件事你可千萬不要告訴她！我去中央大廈翻找了兩年的記錄！天哪！整整兩年半的！”皮埃爾亮堂的大嗓門震得塔娜的耳朵直“嗡嗡”。

　　“你快告訴我是誰？”塔娜迫不及待，也在電話里喊起來。

　　皮埃爾笑得直喘，好一會兒才說：“哎呀，你說巧不巧，其實是我的一個老朋友，我的老朋友葉戈爾，那架鋼琴是他買的，但是他去年把琴轉手賣給了別人。”

　　“賣給誰了？”塔娜追問著，尖銳的嗓音引起了周圍護士和病人的注目。塔娜顫抖著壓下聲音，那一秒她好像聽到了自己的心跳聲。

　　“啊，他說他記不清了。他已經是個老糊涂了，腿腳也不方便，我打算一會就去他家里問個清楚。而且，我還搞到了一些錢!”

　　“皮埃爾！你在哪里，我要和你一起去！”塔娜追著他的話音問，恨不得從電話線里鉆過去。

　　“不，好姑娘，在醫院里照顧好我的柳葩。這是我對您的請求，她不能一個人孤零零地待在那里。五點的時候我來找你，你可以提前點下樓來，我知道你肯定等不及了，哈哈。”

　　皮埃爾不等塔娜說完就掛上了電話，塔娜扭頭看了看醫院走廊上的掛鐘，現在才下午一點多，她真想立刻沖出醫院大樓去找皮埃爾。

　　但她冷靜下來，就算她到了皮埃爾家里，皮埃爾一定已經出門了，去找他的那個老朋友葉戈爾了。

　　葉戈爾，葉戈爾，會不會就是這個葉戈爾把鋼琴賣給了云和？他見過云和嗎？如果他見過，他一定會有印象的。

　　她在走廊里來來回回走了好幾趟，坐立難安，再一抬頭，分針不過走了兩格。她不耐煩，咬著自己的下唇發了一會呆，還是回到病房。有了大半天的接觸，柳博芙見到她神情和緩輕松多了，還和她聊舊畫冊上時髦的衣服款式，塔娜又去打了一壺熱水，兩人一起喝了杯茶。下午的時候，柳博芙睡著了，塔娜坐在一邊的椅子上，不知道是不是因為神經太過緊繃太疲倦，居然也迷糊了一會。等她再睜眼，居然已經四點半了。她慌里慌張地起身，等電梯的那兩分鐘都急得搓手。但是等她下了樓沖到醫院大廳門口，也不過四點四十五分，最后的一刻鐘太過難熬，她幾次跑出大門外，當然沒有皮埃爾的身影。依皮埃爾的性子，說不定還得再晚一會。

　　塔娜也不管風大不大，就站在大門邊上，像個獵人一樣眼睛直勾勾望著遠處的街道，來醫院的人都會從那個方向過來，不會漏掉哪一個。時間分分秒過去，五點已經過了，甚至已經快到五點半了，還是沒見皮埃爾蹤影。塔娜忍不住，又跑回護士站向那位幫忙的護士詢問皮埃爾有沒有再打電話來，然而還是沒有。

　　她匆匆趕回大廳，生怕把皮埃爾錯過去了。但她沒等來皮埃爾，反而遇到了安德烈。

　　塔娜猜他又是來接伊琳娜下班的，她心里焦灼，分不出半分注意力給他，反正醫院的大廳里，他總不敢對她動手動腳。

　　安德烈拎著個文件包在大廳另一端，他老遠看見塔娜，一點沒猶豫徑直走過來。但是塔娜別了頭裝作看不見。走到一半，安德烈從文件包里掏了掏，掏出一個藍色信封，這才慢悠悠走到塔娜跟前。

　　他順著塔娜的目光看了看，問：“您在等人么？”

　　塔娜不答，退了兩步，繼續盯著大門。天雖然黑了，但路燈亮了起來，她眼神好，不妨事。

　　安德烈把手上的信封遞過來，聲音干巴巴的：“這是我從您那拿的錢，還有一些利息。您請收下吧。”

　　塔娜一愣，她看外面沒人，才扭頭看看安德烈，又看看那信封。

　　“那些錢你還給我了，你忘了？”她沒好氣的回答。

　　安德烈嘆了口氣，把信封往塔娜身前湊湊。

　　“收下吧，算是我對您的歉意。”

　　“啪！”塔娜氣得抬手把信封抽到地上去。這個動作出來，她自己也吃了一驚，目光對上安德烈眼睛的那一刻，她覺得安德烈也有點慌張，又露出那種委屈的神情了。塔娜馬上蹲下身子，撿起了信封，她雖然生氣著急，但還沒有粗魯到這種地步。她把信封往安德烈懷里一塞，自己走到大門口，已又扭頭看大廳里的時鐘，馬上就六點了。

　　夜里寒氣迫人，她又焦灼慌張，不由得抱著膀子直跺腳。她終于還是等不及，推門出去。沒想到安德烈跟上來，好像看出來她很著急。

　　“你在等什么人？是不是那個皮埃爾？”

　　他又一次把信封遞過來：“這些錢你先拿著用……我聽說你幫你的朋友付了治療費。你不是要找你丈夫？沒錢怎么找？”

　　塔娜瞪著他，安德烈被她的目光逼迫得低了低眉，但他又抬起頭，眼神柔軟如羔羊，嘴角抽動，說了句：

　　“對不起。”

　　塔娜遲疑下，還是伸手接了信封。

　　“我有錢了會還給你的，我就快找到我丈夫了。”她這么說。

　　安德烈眉頭一皺，但他沒再多說話，轉身進去了。

　　塔娜見他走遠，下定了決心，她把信封揣進懷里，裹緊大衣，走上去皮埃爾家的那條路。她本想打個出租車，但是路上見不到一輛，她不愿意等巴士，那些車不知要多久才能來一趟。她只能一路小跑，呼哧帶喘的，大概因為太過著急，也太過興奮，竟然沒感到多累就到了皮埃爾家樓下。

　　她站在天井里看了看皮埃爾家那扇窗子，房間沒有亮燈。皮埃爾還沒回家？也許他還在那個老朋友家里？他們約好了五點見面，他不來也該打電話和她聯系呀。她左思右想不死心，還是決定上樓敲敲門。這棟老公寓的樓道黑漆漆的，只有三樓柳博芙家門口的燈亮著。不過這點光也夠她一口氣上四樓了。

　　奇怪的是，皮埃爾家的門是半開著的。

　　塔娜收住腳步。

　　皮埃爾大概走得時候很匆忙，忘了鎖門？她這樣想著，上前一步想幫皮埃爾把門帶上。可就在她的手要接觸到門把手時，借著依稀的光，她看到小客廳的地板上躺著一個人。

　　在她的驚呼聲還未出口的時候，她的口鼻都被捂住了，整個身體被一股巨大的力量死死鉗著拖進了樓道深處。這里有一個頂天立地的大木柜，大約是隔壁鄰居家放在過道上儲存雜物的。塔娜不及細想，拼命蹬踹，但那人將她死死抵在木柜和墻壁形成的夾角里。

　　安德烈用自己的身體蓋住她，狠狠地搖了搖頭。

　　塔娜在一瞬間的驚懼之后，聽到了樓道里的腳步聲。

　　一個甕聲甕氣的男人的聲音低低道：“哪里有什么女人？我看你是最近沒泄火，看誰都像女人！”

　　另一個人似乎漫不經心：“我可沒看錯，剛才就在下面探頭看，好像挺年輕。該不會是這老東西的女兒？”

　　“老弟，你一會趕緊去趟馬爾科找個女表子痛快痛快！這老東西是單身漢哪里來的女兒？”

　　一道手電筒的光打來，搖晃了幾下，安德烈更深地貼在塔娜身上，塔娜屏住了呼吸。

　　“要不要進去看看？”那人又說。

　　“有什么可看的，要是真有女人上來早嚇瘋了。那老東西真臭，我可不想看。”

　　“還收拾下么？”

　　“上面凈給些臟活，管他！也不是什么大人物……警察都不管！”

　　手電筒的光滅了，腳步聲消失了。樓道里飄蕩著香煙的余味，夾雜著一絲不易察覺的腥氣。