燈火闌珊夢里，遣思翻覆泰寧。魂散春波千靄綠，明月知心我意平。扁舟泛洞庭。

　　愿效太白散發，棄愁絕慮身輕。胸腹蓄有浩然氣，龍行萬里云自興。何時慶太平？

　　譯：

　　我的夢中有著星星點點的燈火，它讓我輾轉反側，想起了少年時曾見過的太平盛世。盛世最終消散在了那個連霧靄中都透露著綠意的春天，只有空中的明月能知道我對太平盛世的渴望，這就足矣了。我想要駕輕舟泛游于洞庭湖上，享受那不可多得的融融春意。

　　我愿意效仿李白披散著頭發的修行之法，放棄憂愁與顧慮，獲得一身輕松。我的胸中蓄留有浩然正氣，龍于空中騰飛萬里，身邊自然有云霧繚繞生成。什么時候我才能再次看到萬民齊齊歡慶太平盛世的景象呢？

　　人物結局：

　　喬元陸在射陽盛會結束后游歷山川，考察地理形勢，為抗蒙大業貢獻了自己的一份努力。理宗淳佑十二年(1252），喬元陸用十五年的時間完成了對大宋半壁河山的地理考察，寫就《倒駕錄》一書。同年，他泛舟游于洞庭湖上，因宿醉未醒跌落水中，最終溺水而亡。